1
00:00:02,910 --> 00:00:05,979
[Música]

2
00:00:14,619 --> 00:00:19,948
[Música]

3
00:00:16,760 --> 00:00:19,949
[Aplausos]

4
00:00:31,489 --> 00:00:43,129
[Música]

5
00:00:47,429 --> 00:00:50,478
[Música]

6
00:00:58,130 --> 00:01:07,480
[Música]

7
00:00:59,659 --> 00:01:09,449
[Aplausos]

8
00:01:07,480 --> 00:01:11,840
[Música]

9
00:01:09,450 --> 00:01:12,900
[Aplausos]

10
00:01:11,840 --> 00:01:14,719
[Música]

11
00:01:12,900 --> 00:01:16,350
[Aplausos]

12
00:01:14,719 --> 00:01:17,539
[Música]

13
00:01:16,349 --> 00:01:20,588
[Aplausos]

14
00:01:17,540 --> 00:01:20,589
[Música]

15
00:01:22,140 --> 00:01:25,290
[Aplausos]

16
00:01:35,090 --> 00:01:41,159
[Música]

17
00:01:42,109 --> 00:01:55,939
senhorita Peggy, você se faz de gatinha, senhorita

18
00:01:47,969 --> 00:01:55,939
Maggie, sim, isso é ei, senhorita Becky

19
00:01:57,329 --> 00:02:01,849
Maggie Tolliver você virá até mim às

20
00:01:59,819 --> 00:02:01,849
uma vez

21
00:02:03,810 --> 00:02:06,530
sorte

22
00:02:08,568 --> 00:02:20,778
Oh garota malvada e safada, venha aqui imediatamente

23
00:02:17,650 --> 00:02:20,778
[Música]

24
00:02:25,400 --> 00:02:32,210
bem, quarta-feira, um Bee Gees tanto

25
00:02:29,099 --> 00:02:32,210
espírito como um irmão

26
00:02:38,310 --> 00:02:57,020
[Música]

27
00:02:53,870 --> 00:03:00,810
seja cobrado, você é tão travesso e

28
00:02:57,020 --> 00:03:02,219
desobediente, apenas olhe para você, ok, não

29
00:03:00,810 --> 00:03:04,439
suas tias e tios companheiros

30
00:03:02,219 --> 00:03:07,409
tarde, o que quer que seja esse sangue

31
00:03:04,439 --> 00:03:09,270
dizer oh, como uma gangue ou apenas uma vez

32
00:03:07,409 --> 00:03:10,919
sinto falta de você se comportar como uma mocinha quando

33
00:03:09,270 --> 00:03:13,500
ela vem, apenas fique em casa e faça o seu

34
00:03:10,919 --> 00:03:15,719
patchwork Tom, ah, não, Tom, mas isso é

35
00:03:13,500 --> 00:03:17,639
10 coisas estúpidas em pedaços apenas perturbam

36
00:03:15,719 --> 00:03:18,900
juntos novamente massas saindo muito

37
00:03:17,639 --> 00:03:19,829
chute, obtenha um acabamento limpo para mais

38
00:03:18,900 --> 00:03:21,569
de 10 minutos

39
00:03:19,830 --> 00:03:23,370
Oh, o que devo fazer com um cabelo assim

40
00:03:21,568 --> 00:03:25,379
se eu beliscá-lo com os ferros ainda puxá-lo

41
00:03:23,370 --> 00:03:26,520
tudo de novo para deixar o suficiente para você

42
00:03:25,379 --> 00:03:28,650
sei que nunca enrola

43
00:03:26,520 --> 00:03:29,640
às vezes eu acho que você é um idiota e

44
00:03:28,650 --> 00:03:31,920
essa é a verdade

45
00:03:29,639 --> 00:03:34,259
mandar você subir para pegar alguma coisa e

46
00:03:31,919 --> 00:03:36,119
você esquece o que você foi para a lua

47
00:03:34,259 --> 00:03:37,560
quase o dia todo à beira do rio cantando para

48
00:03:36,120 --> 00:03:40,019
você mesmo como uma pobre criatura de

49
00:03:37,560 --> 00:03:50,640
confusão, nós simplesmente paramos de nos contorcer, criança, eu

50
00:03:40,019 --> 00:03:51,959
tive um show que eu sei que fiz, de que adianta

51
00:03:50,639 --> 00:03:54,449
estou dizendo para você ficar longe do

52
00:03:51,959 --> 00:03:56,370
água quando você é tão desobediente

53
00:03:54,449 --> 00:04:00,919
cair em um dia você marca minhas palavras

54
00:03:56,370 --> 00:04:06,200
você está caindo e se afogando Maggie

55
00:04:00,919 --> 00:04:06,199
aí agora você não pode mais escovar

56
00:04:13,620 --> 00:04:20,069
[Música]

57
00:04:28,879 --> 00:04:31,939
[Música]

58
00:04:40,819 --> 00:04:50,599
[Música]

59
00:04:47,480 --> 00:04:50,600
[Aplausos]

60
00:05:07,538 --> 00:05:36,829
calar a boca por um mês de domingos

61
00:05:10,819 --> 00:05:39,288
vamos lá, isso se chama visual de celeiro

62
00:05:36,829 --> 00:05:41,508
isso é bobagem, a única vitória decente

63
00:05:39,288 --> 00:05:46,269
o palpite verde novamente

64
00:05:41,509 --> 00:05:48,710
não, isso é um saco de gato, sim, envie fogo, eu

65
00:05:46,269 --> 00:05:51,769
tive que brigar dá um belo segurança para

66
00:05:48,709 --> 00:05:52,819
para estes você venceu qualquer desafio

67
00:05:51,769 --> 00:05:57,879
você é um para mim

68
00:05:52,819 --> 00:06:00,439
Eu vou patrocinar um olho roxo, olhar uma linha de peixe

69
00:05:57,879 --> 00:06:06,199
ingresso agora você pode pescar seu próprio peixe

70
00:06:00,439 --> 00:06:08,120
mas seus próprios vermes e tudo mais

71
00:06:06,199 --> 00:06:09,620
custa muito dinheiro, você sabe que eu não faria isso

72
00:06:08,120 --> 00:06:11,509
vai metade do caramelo e do pão de gengibre

73
00:06:09,620 --> 00:06:17,990
neste trimestre apenas para salvar o direito

74
00:06:11,509 --> 00:06:20,288
demarc eu digo Mugsy, mas esses são meus raivosos

75
00:06:17,990 --> 00:06:20,288
bruxas

76
00:06:21,740 --> 00:06:29,610
eles são meus, o que é bom onde o

77
00:06:25,560 --> 00:06:32,189
coelhos, você me deixou apagar

78
00:06:29,610 --> 00:06:34,319
sim, você tinha muito, você é

79
00:06:32,189 --> 00:06:38,899
mentindo você o deixou escapar

80
00:06:34,319 --> 00:06:45,240
Não, então onde eles estão, onde eles estão

81
00:06:38,899 --> 00:06:47,789
morto, esqueci de alimentá-los, você me deixou

82
00:06:45,240 --> 00:06:50,300
esfregue sua morte Oh Tom, por favor, me perdoe, eu

83
00:06:47,790 --> 00:06:52,560
não era minha intenção, eu te odeio, magneto, nunca

84
00:06:50,300 --> 00:06:56,189
você nunca mais irá pescar comigo

85
00:06:52,560 --> 00:06:58,079
você sempre faz alguma coisa ruim que deveria fazer

86
00:06:56,189 --> 00:07:00,449
nas últimas férias vocês tiraram a cabeça de um

87
00:06:58,079 --> 00:07:04,019
férias de kite antes de olhar a pintura

88
00:07:00,449 --> 00:07:04,740
de mim caixa de licença Tom, por favor, me desculpe

89
00:07:04,019 --> 00:07:08,120
sobre os coelhos

90
00:07:04,740 --> 00:07:12,379
realmente estou, compro seus novos Noruega

91
00:07:08,120 --> 00:07:12,379
por favor Tom vá embora

92
00:07:26,560 --> 00:07:33,329
[Música]

93
00:07:55,170 --> 00:08:01,480
finalmente esta visita é realmente necessária

94
00:07:59,769 --> 00:08:02,859
não, isso é algo que você pode ter

95
00:08:01,480 --> 00:08:06,850
perguntei antes para obter a melhor parte de um

96
00:08:02,860 --> 00:08:09,370
manhã em preparação para isso, irmã

97
00:08:06,850 --> 00:08:11,439
Greg está fadado a estar de mau humor, ela vai

98
00:08:09,370 --> 00:08:13,840
resistir ao DoCoMo resistindo ao meu amor, irmã

99
00:08:11,439 --> 00:08:17,439
Greg Storms não é uma perspectiva para nenhum de nós

100
00:08:13,839 --> 00:08:18,969
gosta, exceto talvez a irmã Greg não

101
00:08:17,439 --> 00:08:21,969
tolerar o marido de Betty mais do que eu

102
00:08:18,970 --> 00:08:25,060
não posso garantir que ela esteja com cheiro de mofo hoje

103
00:08:21,970 --> 00:08:27,850
Pastelaria Bessie talvez, mas não Bessie

104
00:08:25,060 --> 00:08:30,430
irmã Greg, você sabe o que são armários

105
00:08:27,850 --> 00:08:32,379
sempre feito e então irmã puxa vai

106
00:08:30,430 --> 00:08:34,060
pegue os vapores o que você fez na sra.

107
00:08:32,379 --> 00:08:35,470
lobos daquela vez ela sentou ao lado do homem

108
00:08:34,059 --> 00:08:37,478
de perda total o suficiente e nunca deixe seu

109
00:08:35,470 --> 00:08:39,340
sapatos secam sobre o que você está divagando

110
00:08:37,479 --> 00:08:41,710
sobre mulher já passou do trimestre

111
00:08:39,340 --> 00:08:44,110
passado, não é tarde demais para enviar Baynes

112
00:08:41,710 --> 00:08:46,450
o show para dar desculpas, poderíamos dizer que eu

113
00:08:44,110 --> 00:08:48,399
pensei que Mulligan sabia que isso é uma família

114
00:08:46,450 --> 00:08:50,230
conferência Susan, é certo que deveríamos estar

115
00:08:48,399 --> 00:08:52,269
lá se sua irmã precisar de nós, mas o que há

116
00:08:50,230 --> 00:08:53,800
está tudo bem, eu só tenho algo para fazer

117
00:08:52,269 --> 00:08:57,129
com o jovem Tom, ele deve voltar do

118
00:08:53,799 --> 00:08:59,109
Academia hoje, bem, você tem que ficar por

119
00:08:57,129 --> 00:09:01,389
jantar, bem como chá, se houver

120
00:08:59,110 --> 00:09:03,430
qualquer coisa decente para comer, o que duvido

121
00:09:01,389 --> 00:09:06,850
irmã Glade só reclama de

122
00:09:03,429 --> 00:09:09,179
extravagância faz Bessie chorar e se for

123
00:09:06,850 --> 00:09:11,200
fervido para juntar e brincar no pudim

124
00:09:09,179 --> 00:09:13,120
franga irmã vai ter cólicas

125
00:09:11,200 --> 00:09:15,759
antes que ela coma um bocado e isso

126
00:09:13,120 --> 00:09:18,340
vai fazer Bessie chorar para vocês, cachorros e

127
00:09:15,759 --> 00:09:19,689
irmãs estão além de mim, isso não é um dos

128
00:09:18,340 --> 00:09:21,340
você está satisfeito com o outro e ainda assim

129
00:09:19,690 --> 00:09:23,100
posição jurídica coletiva contra qualquer pessoa

130
00:09:21,340 --> 00:09:25,870
quem não é parente como uma parede de tijolos

131
00:09:23,100 --> 00:09:28,450
já ocupado com jovens agradáveis

132
00:09:25,870 --> 00:09:30,490
perspectiva de conhecer aquele marido peixe

133
00:09:28,450 --> 00:09:32,680
de Bessie de novo, tenho certeza que devo encontrar

134
00:09:30,490 --> 00:09:34,060
essa observação é mais ofensiva, mr. Dean eu sou

135
00:09:32,679 --> 00:09:35,889
desculpe, minha querida, mas vocês, senhoras, estão presentes

136
00:09:34,059 --> 00:09:37,329
uma frente tão sólida para o mundo exterior

137
00:09:35,889 --> 00:09:39,159
é uma maravilha que algum de vocês tenha encontrado um homem

138
00:09:37,330 --> 00:09:40,750
corajoso o suficiente para casar com ele cada palavra que você

139
00:09:39,159 --> 00:09:43,329
absoluto que você faz nesta quinta-feira mais e

140
00:09:40,750 --> 00:09:45,009
mais desagradável sempre Lucy bem

141
00:09:43,330 --> 00:09:46,180
esperando na carruagem, imagino que ela esteja

142
00:09:45,009 --> 00:09:48,340
tenho pulado de um pé para o outro

143
00:09:46,179 --> 00:09:50,199
a manhã toda você acha que ela saiu para ver

144
00:09:48,340 --> 00:09:52,960
realeza bem, você sabe o quanto ela gosta

145
00:09:50,200 --> 00:09:54,520
Meggie não é a garota estranha que ela

146
00:09:52,960 --> 00:09:57,570
certamente sobe ao topo

147
00:09:54,519 --> 00:10:00,759
lado da família você está pronto agora eu

148
00:09:57,570 --> 00:10:02,560
comerei mistura seca com minha equipe que tive

149
00:10:00,759 --> 00:10:13,299
nenhuma confiança na mensagem de manteiga e ela

150
00:10:02,559 --> 00:10:14,079
preserva outro costume por nunca deveria

151
00:10:13,299 --> 00:10:17,799
ouça o fim disso

152
00:10:14,080 --> 00:10:21,600
não, querido, você sabe o quanto ela está orgulhosa

153
00:10:17,799 --> 00:10:21,599
sobre pastelaria sim querido

154
00:10:22,409 --> 00:10:29,169
uma coisa ela não é um segredo secreto

155
00:10:25,809 --> 00:10:30,299
sim, como não dizer o que ela quer

156
00:10:29,169 --> 00:10:32,439
veja-nos sobre

157
00:10:30,299 --> 00:10:35,339
terrível marido dela está tramando

158
00:10:32,440 --> 00:10:35,340
algo você tem minha palavra

159
00:10:36,629 --> 00:10:41,740
Wickham está no final disso, você marca

160
00:10:38,740 --> 00:10:43,930
minhas palavras, oh, sim, acorde-o, por que ele parece

161
00:10:41,740 --> 00:10:45,850
para ser um cara amável, ele é um bom

162
00:10:43,929 --> 00:10:48,159
advogado aqui por todas as contas que eu conheço

163
00:10:45,850 --> 00:10:53,980
é refeição de farelo, tudo bem, disse maliciosamente

164
00:10:48,159 --> 00:10:56,259
venha comigo, mas em alguns pontos você vem

165
00:10:53,980 --> 00:10:57,870
parecem confiar no seu intelecto não assistido

166
00:10:56,259 --> 00:11:01,629
e chegamos a, digamos

167
00:10:57,870 --> 00:11:03,639
conclusões questionáveis, tudo o que sei é

168
00:11:01,629 --> 00:11:07,720
gorgulhos e advogados foram feitos pelo diabo

169
00:11:03,639 --> 00:11:09,340
e bem-vindo a nós, bem, não foi?

170
00:11:07,720 --> 00:11:12,160
ele tenta pegar o Sr. Dix vai para Lourdes

171
00:11:09,340 --> 00:11:13,840
me dê vontade, o idiota foi um milagre feito

172
00:11:12,159 --> 00:11:14,319
eu perco o caso imediatamente através do meu

173
00:11:13,840 --> 00:11:17,460
ponte

174
00:11:14,320 --> 00:11:20,620
ele tinha o ponto baixo deste lado da lei

175
00:11:17,460 --> 00:11:22,660
permite uma briga de galos com seus pássaros

176
00:11:20,620 --> 00:11:24,519
Spurs mais forte vence, não sei nada sobre

177
00:11:22,659 --> 00:11:27,149
a natureza de Middle, mas este caso

178
00:11:24,519 --> 00:11:30,490
da energia hídrica parece um negócio complicado

179
00:11:27,149 --> 00:11:32,740
simples direitos ribeirinhos mr. Glapion é um

180
00:11:30,490 --> 00:11:35,110
canalha chamado prema bhakti vem para a fazenda

181
00:11:32,740 --> 00:11:36,820
do rio que ele cavou Dijkstra irriga

182
00:11:35,110 --> 00:11:39,070
sua terra e reduzir minha energia hídrica

183
00:11:36,820 --> 00:11:41,890
fazendo isso sim, tanto direto para a água

184
00:11:39,070 --> 00:11:46,150
como qualquer um, ele não tem o direito de parar minha roda

185
00:11:41,889 --> 00:11:49,529
de virar ele é rico, rico, rico

186
00:11:46,149 --> 00:11:52,809
principalmente seguem seu próprio caminho no amor

187
00:11:49,529 --> 00:11:54,279
Cleve Arts foi bem-vinda, mãe Wege, então eu

188
00:11:52,809 --> 00:11:56,319
sinceramente espero que você não seja forçado a ir

189
00:11:54,279 --> 00:11:57,669
à lei novamente vizinho Tolliver tendo

190
00:11:56,320 --> 00:12:00,460
já perdi uma vez

191
00:11:57,669 --> 00:12:03,659
- o advogado Wickham, senhorita folk, pode lidar

192
00:12:00,460 --> 00:12:03,660
lei ao lado de Wickham

193
00:12:06,129 --> 00:12:12,009
Não sei o que mais é fazer franga

194
00:12:09,879 --> 00:12:14,439
costumava ser assim na nossa família Bessie

195
00:12:12,009 --> 00:12:16,689
para um chegar tão cedo quanto outro empurra

196
00:12:14,440 --> 00:12:19,300
não vim dizer a Jane que ela está

197
00:12:16,690 --> 00:12:22,470
luto irmãs misericórdia

198
00:12:19,299 --> 00:12:24,549
Declaro que Sophia nunca acorda - de manhã

199
00:12:22,470 --> 00:12:27,639
quem é desta vez

200
00:12:24,549 --> 00:12:30,370
uma vizinha Sra. Sullivan eu me digo que ela

201
00:12:27,639 --> 00:12:33,429
morreu de hidropisia e as pernas incharam

202
00:12:30,370 --> 00:12:37,860
com bastão de água enquanto meu corpo queima, é

203
00:12:33,429 --> 00:12:37,859
também ela se foi, seja quem for

204
00:12:40,448 --> 00:12:58,729
Luzi não se preocupe, você pode ficar

205
00:12:56,809 --> 00:13:00,138
você deve continuar o que estamos fazendo, tenho sorte

206
00:12:58,730 --> 00:13:07,639
você não mudou nada

207
00:13:00,139 --> 00:13:11,000
Lucy, vamos lá, Oh Maggie, que vergonha

208
00:13:07,639 --> 00:13:13,938
olhe para o seu ar, por favor, tia Lucy, fique

209
00:13:11,000 --> 00:13:15,769
diga que ela pode agradar, bem, eu não

210
00:13:13,938 --> 00:13:17,958
sei que Lucy gostaria de ficar para trás

211
00:13:15,769 --> 00:13:19,068
sem a mãe dela você seria querido

212
00:13:17,958 --> 00:13:22,008
isso por favor mãe

213
00:13:19,068 --> 00:13:25,958
bem disse Lucy minha querida bem disse

214
00:13:22,009 --> 00:13:28,188
dia do colar Sra. Dean bem, veremos

215
00:13:25,958 --> 00:13:31,669
declarar que a criança cresceu mais como um

216
00:13:28,188 --> 00:13:33,230
cigano do que nunca no mesmo dia, seu pequeno

217
00:13:31,669 --> 00:13:34,969
garotas entram em uma sala hoje em dia

218
00:13:33,230 --> 00:13:37,819
sem tomar conhecimento de suas tias e

219
00:13:34,970 --> 00:13:41,829
tios se prostituíram o tempo todo quando eu era

220
00:13:37,818 --> 00:13:41,828
um discurso de menina e Maggie negra

221
00:13:42,578 --> 00:13:49,549
boa tarde, uma perna mantenha sua cabeça erguida

222
00:13:45,828 --> 00:13:54,019
criança e mantenha seu avental em seu

223
00:13:49,549 --> 00:13:56,568
ombro, não, Betsy, eu nunca vi tal

224
00:13:54,019 --> 00:13:57,828
susto, pegue uma garota safada, eu te disse que não

225
00:13:56,568 --> 00:14:00,379
entrar sem escovar o ar

226
00:13:57,828 --> 00:14:02,719
primeiras meninas que não escovam os dentes

227
00:14:00,379 --> 00:14:04,370
o cabelo deve ser chicoteado e alimentado com pão

228
00:14:02,720 --> 00:14:07,009
e a água não venha e sente-se com seus

229
00:14:04,370 --> 00:14:09,318
menina de tias e tios tem muito cabelo

230
00:14:07,009 --> 00:14:12,050
irmã, isso não é bom para isso

231
00:14:09,318 --> 00:14:14,719
não há nada que afete o filho que eu teria

232
00:14:12,049 --> 00:14:17,299
foi cortado mais curto, mas ela é muito grande

233
00:14:14,720 --> 00:14:18,278
agora vou ser breve, mas uma noite, Maggie

234
00:14:17,299 --> 00:14:21,469
senhor

235
00:14:18,278 --> 00:14:23,929
Tenho certeza que você sabe que Betsy gostaria que fosse

236
00:14:21,470 --> 00:14:25,009
mais parecido com o seu cabelo, querida Maggie, vá

237
00:14:23,929 --> 00:14:26,328
e escove o cabelo e não volte

238
00:14:25,009 --> 00:14:30,129
até que esteja limpo e bonito como o seu

239
00:14:26,328 --> 00:14:32,659
primo Oh, estaremos fora até o dia do juízo final

240
00:14:30,129 --> 00:14:34,399
parece tão difícil que você deveria ter um

241
00:14:32,659 --> 00:14:39,429
gatinha tão linda quanto a irmã Lucy Dean

242
00:14:34,399 --> 00:14:39,429
bem, minha Maggie tem todas as desvantagens

243
00:14:58,870 --> 00:15:01,960
[Música]

244
00:15:05,440 --> 00:15:16,080
Não vou lavar meu cabelo, eu voto

245
00:15:19,049 --> 00:15:23,409
[Música]

246
00:15:21,070 --> 00:15:27,980
quando você sorri para

247
00:15:23,409 --> 00:15:30,549
estúpido estúpido estúpido isso é para espião nazista

248
00:15:27,980 --> 00:15:30,550
plantas

249
00:15:37,159 --> 00:15:44,250
Serei um caçador de ratos, um homem blindado.

250
00:15:40,190 --> 00:15:47,940
em breve será um caçador de ratos do que a ajuda da arte

251
00:15:44,250 --> 00:15:50,730
pegar ratos, a bomba do meu pai, quando eu souber

252
00:15:47,940 --> 00:15:54,990
O pelo de Chatwin vê e fala então

253
00:15:50,730 --> 00:15:57,320
embranquece com olhos rosados, nervoso por não

254
00:15:54,990 --> 00:16:00,000
não está tão cheio como no ano passado

255
00:15:57,320 --> 00:16:03,330
bem, houve uma inundação aqui uma vez que estou tão

256
00:16:00,000 --> 00:16:06,659
pai diz que ovelhas e vacas iriam se afogar

257
00:16:03,330 --> 00:16:07,710
e o chefe iria até os campos, opa

258
00:16:06,659 --> 00:16:12,269
não se preocupe comigo, nenhum

259
00:16:07,710 --> 00:16:13,590
Eu posso nadar quando for homem, farei um

260
00:16:12,269 --> 00:16:17,850
barco sem ele

261
00:16:13,590 --> 00:16:30,030
como Nora, você tem bastante o que comer e

262
00:16:17,850 --> 00:16:34,940
animais como coelhos vamos lá, é jogado

263
00:16:30,029 --> 00:16:34,939
até que eu tenha um acontecimento

264
00:16:37,039 --> 00:16:45,659
pronto

265
00:16:39,419 --> 00:16:47,729
Vou me chamar de cara, eu ganho, mas

266
00:16:45,659 --> 00:16:53,449
foram os Reds que eu vi, não é que eu quero

267
00:16:47,730 --> 00:16:53,450
justo, se os Reds me devolvessem a moeda

268
00:16:53,600 --> 00:16:58,190
chefe Bob Jake e eu vou tirar isso de você

269
00:16:58,519 --> 00:17:03,179
ligue para ele

270
00:17:00,179 --> 00:17:04,950
e lute de forma justa se você for muito

271
00:17:03,179 --> 00:17:14,789
covarde se eu me devolvesse meu acontecimento

272
00:17:04,950 --> 00:17:16,470
se você quiser, me proteja, eu não faria isso

273
00:17:14,789 --> 00:17:20,639
pegue agora você tocou Bob Jaqen

274
00:17:16,470 --> 00:17:23,160
deixe ficar aí, você é um furtivo e um

275
00:17:20,640 --> 00:17:23,759
ladrão então é a faca que você me deu por último

276
00:17:23,160 --> 00:17:28,079
Natal

277
00:17:23,759 --> 00:17:31,789
Tom Tolliver deixou isso para lá - eu

278
00:17:28,078 --> 00:17:31,789
não quero um bilhete seu

279
00:17:38,210 --> 00:17:49,249
deve estar brigando com o peru que a garota tem

280
00:17:46,249 --> 00:17:49,940
uma irmã com muito ar não é boa para

281
00:17:49,249 --> 00:17:52,970
a saúde dela

282
00:17:49,940 --> 00:17:56,659
Eu nunca vi tanto susto e isso

283
00:17:52,970 --> 00:17:58,990
emagreceu e cortou mais curto as meninas e

284
00:17:56,659 --> 00:18:04,269
não escove o cabelo deve ser chicoteado

285
00:17:58,990 --> 00:18:07,690
demais e nunca vi tamanho susto

286
00:18:04,269 --> 00:18:07,690
que susto

287
00:18:20,529 --> 00:18:26,649
eles queriam uma boa fala, vai?

288
00:18:24,419 --> 00:18:28,840
bem, nunca contei sobre isso é muito

289
00:18:26,650 --> 00:18:30,490
excelente porto e penso que teríamos

290
00:18:28,839 --> 00:18:35,589
todos gostariam de saber agora por que motivo

291
00:18:30,490 --> 00:18:38,019
esta conferência familiar foi convocada, eu

292
00:18:35,589 --> 00:18:40,349
resolvi mandar meu filho Tom para outro

293
00:18:38,019 --> 00:18:40,349
escola

294
00:18:40,380 --> 00:18:45,490
ele vai para um sr. Stelling John em

295
00:18:43,450 --> 00:18:49,000
Kings Lawton, um Khyber Pass incomum e

296
00:18:45,490 --> 00:18:51,640
Disseram-me que você removeu um do

297
00:18:49,000 --> 00:18:53,200
Academia sabe o que eu quero para o rapaz é

298
00:18:51,640 --> 00:18:56,409
uma educação melhor do que a que ele obterá no

299
00:18:53,200 --> 00:18:59,409
Academia para falar bem e escrever com um

300
00:18:56,409 --> 00:19:01,059
florescer este Sr. acalmar só vai

301
00:18:59,409 --> 00:19:04,030
pegue dois ou três alunos que lhe dêem

302
00:19:01,058 --> 00:19:07,509
mais tempo para atender cada menino para conversar

303
00:19:04,029 --> 00:19:09,908
tudo bem e escrevo mal com um floreio

304
00:19:07,509 --> 00:19:11,890
atributos necessários para um moleiro e

305
00:19:09,909 --> 00:19:13,900
o que há de errado com a Academia de Lady

306
00:19:11,890 --> 00:19:15,280
Day Parsons lhe dirá que será capaz de

307
00:19:13,900 --> 00:19:16,750
ensine o menino a conhecer uma boa amostra de

308
00:19:15,279 --> 00:19:18,750
semanas quando ele vê que precisa ser

309
00:19:16,750 --> 00:19:20,890
nem Miller nem fazenda e um pássaro em um

310
00:19:18,750 --> 00:19:22,750
meio, eles se importam em não trazer Tom até

311
00:19:20,890 --> 00:19:25,900
meu negócio eu quero colocar o laboratório para

312
00:19:22,750 --> 00:19:28,950
algo muito melhor ou não há lucro

313
00:19:25,900 --> 00:19:33,130
camada um severo talvez ou um engenheiro

314
00:19:28,950 --> 00:19:36,240
algo Smarties hmm, é um relógio grande

315
00:19:33,130 --> 00:19:39,850
corrente e um assalto a Lovett Tom, sim, eu

316
00:19:36,240 --> 00:19:41,620
quero que um dia Tom pareça leal

317
00:19:39,849 --> 00:19:43,869
Akuma tem a cara dura como um gato

318
00:19:41,619 --> 00:19:45,908
olha para outro, ele diz que você não faria isso

319
00:19:43,869 --> 00:19:47,589
seria um advogado bem feito se o rapaz apenas

320
00:19:45,909 --> 00:19:50,340
estudioso o suficiente para ajudá-lo com Lois

321
00:19:47,589 --> 00:19:55,689
processos em arbitragem é isso é isso

322
00:19:50,339 --> 00:19:57,730
estar em pé de igualdade com advogados e pessoas para colocar

323
00:19:55,690 --> 00:19:59,590
eu tenho uma noção de vez em quando que seria

324
00:19:57,730 --> 00:20:01,960
seria muito melhor se algumas pessoas fossem embora

325
00:19:59,589 --> 00:20:04,418
advogados sozinhos você estará pagando uma quantia poderosa

326
00:20:01,960 --> 00:20:07,298
fora da conta anual nunca clérigos de Tolliver

327
00:20:04,419 --> 00:20:10,600
tenho noções elevadas em geral é um

328
00:20:07,298 --> 00:20:14,730
investir algo naquela cidade com certeza

329
00:20:10,599 --> 00:20:14,730
Ah, muito

330
00:20:15,339 --> 00:20:27,888
Guiné de 100 anos é uma centena legal, mas

331
00:20:24,769 --> 00:20:30,138
abençoe minha alma acabou de vir até mim, não

332
00:20:27,888 --> 00:20:32,329
alguém disse que o filho do advogado Wickham

333
00:20:30,138 --> 00:20:35,479
era ir para uma pessoa em Kings Norton

334
00:20:32,329 --> 00:20:40,158
por que isso é tão Sr. Cleg eu declaro que

335
00:20:35,480 --> 00:20:45,409
lembro que o nome dele estava dizendo para acordar

336
00:20:40,159 --> 00:20:46,909
filho querido ageia bem, não há abade se

337
00:20:45,409 --> 00:20:49,278
vem mandar seu filho para o senhor

338
00:20:46,909 --> 00:20:50,690
ainda no homem deve ser bem-vindo para

339
00:20:49,278 --> 00:20:53,240
canalha mas não mandou o próprio filho

340
00:20:50,690 --> 00:20:55,700
para uma escola ruim, o filho é corcunda

341
00:20:53,240 --> 00:20:57,169
pobre criatura deformada que provavelmente não

342
00:20:55,700 --> 00:21:00,080
para seguir qualquer negócio que não

343
00:20:57,169 --> 00:21:02,299
não importa que escola ele frequentou e qual

344
00:21:00,079 --> 00:21:03,888
você acha que essa noção é apostar bem

345
00:21:02,298 --> 00:21:05,839
Eu gostaria que Tom fosse a um lugar onde eu possa me lavar

346
00:21:03,888 --> 00:21:07,668
e consertar de Susan ou então ele poderia

347
00:21:05,839 --> 00:21:09,288
rico, chita é linho, seria tão

348
00:21:07,669 --> 00:21:10,639
amarelo como prata antes mesmo de serem

349
00:21:09,288 --> 00:21:12,408
lavado meia dúzia de vezes

350
00:21:10,638 --> 00:21:14,028
se eu pudesse mandar uma torta de porco para o querido garoto

351
00:21:12,409 --> 00:21:16,129
de vez em quando há alguma resposta de bolo

352
00:21:14,028 --> 00:21:17,749
Mac, eu me importo, Bessie, você trabalha como um

353
00:21:16,128 --> 00:21:21,168
frango que me pediu para não fazer isso, eu me diverti bem

354
00:21:17,749 --> 00:21:22,819
carroça de Edom de pé para um homem

355
00:21:21,169 --> 00:21:24,379
porque ele tinha uma verruga no rosto Uau

356
00:21:22,819 --> 00:21:25,908
pobre irmão morto, ele tinha uma toupeira em seu

357
00:21:24,378 --> 00:21:29,808
cara e também não me lembro e se

358
00:21:25,909 --> 00:21:32,059
Posso ter permissão para falar, gostaria

359
00:21:29,808 --> 00:21:34,009
saber que bom é vir até Tom

360
00:21:32,058 --> 00:21:35,839
trazendo-o acima de sua fortuna quando

361
00:21:34,009 --> 00:21:38,509
a terra acabou e o dinheiro Spence então

362
00:21:35,839 --> 00:21:40,819
o aprendizado é excelente, é

363
00:21:38,509 --> 00:21:42,528
impróprio fazer uma piada, Sr. Cleg quando

364
00:21:40,819 --> 00:21:45,980
você vê seus próprios parentes indo de cabeça para

365
00:21:42,528 --> 00:21:48,409
arruinar se você se refere a mim com isso, você não precisa

366
00:21:45,980 --> 00:21:50,048
preocupe, posso cuidar dos meus próprios assuntos

367
00:21:48,409 --> 00:21:51,980
então é melhor segurarmos a língua

368
00:21:50,048 --> 00:21:53,538
há algumas pessoas no País de Gales que sabem

369
00:21:51,980 --> 00:21:57,139
melhor do que qualquer outra pessoa e há alguns

370
00:21:53,538 --> 00:21:59,359
Coitadinha de fazer, não direi nada, meu

371
00:21:57,138 --> 00:22:00,788
nenhum conselho foi solicitado e vou

372
00:21:59,359 --> 00:22:02,808
dê então será a primeira vez

373
00:22:00,788 --> 00:22:05,419
esta é a única coisa em que você já está

374
00:22:02,808 --> 00:22:08,058
você não viu que eu estava pronto demais

375
00:22:05,419 --> 00:22:09,950
em emprestar chiclete, venha, você tem uma bomba para

376
00:22:08,058 --> 00:22:12,019
as 500 libras que você me emprestou e você recebe

377
00:22:09,950 --> 00:22:14,210
sua chave de cinco por cento não, não, coisas importantes

378
00:22:12,019 --> 00:22:15,829
que deu certo quando uma irmã

379
00:22:14,210 --> 00:22:16,879
convida outra para nossa casa só para que ela

380
00:22:15,829 --> 00:22:18,589
pode ser abusado

381
00:22:16,878 --> 00:22:20,959
ah não, é só uma piada, não seja assim

382
00:22:18,589 --> 00:22:22,730
briguento eu declaro que você pode pegar um figo

383
00:22:20,960 --> 00:22:24,200
ficando com o rosto tão vermelho que não precisamos

384
00:22:22,730 --> 00:22:24,940
discutir com alguém quando se você continuasse

385
00:22:24,200 --> 00:22:27,759
por favor

386
00:22:24,940 --> 00:22:29,889
lugar de fato se alguns não tivessem se casado

387
00:22:27,759 --> 00:22:31,598
pior do que eles poderiam ser tratados com

388
00:22:29,888 --> 00:22:33,758
um tipo diferente de respeito terrivelmente agora

389
00:22:31,598 --> 00:22:36,398
Jane ser refiled famílias tão boas quanto

390
00:22:33,759 --> 00:22:38,190
seus e deveres melhor, pois sabemos

391
00:22:36,398 --> 00:22:41,319
malditas mulheres mal-humoradas da minha família

392
00:22:38,190 --> 00:22:43,840
mas não vou ficar um minuto

393
00:22:41,319 --> 00:22:48,220
mais nesta casa suas portas atrás

394
00:22:43,839 --> 00:22:50,378
você pode falar, você vai ficar sentado

395
00:22:48,220 --> 00:22:52,769
e me ouça, é melhor que Suarez vá embora

396
00:22:50,378 --> 00:22:52,769
quanto antes melhor

397
00:23:00,179 --> 00:23:04,210
sim, é melhor não, você vai inventar

398
00:23:02,470 --> 00:23:08,108
outro dia Sra. Tolliver não será

399
00:23:04,210 --> 00:23:10,538
tentando me dominar de novo dinheiro

400
00:23:08,108 --> 00:23:13,388
de volta Oh Sr. Tolliver, deveríamos estar arruinados

401
00:23:10,538 --> 00:23:17,888
aí, Bessie, não assuma, então é

402
00:23:13,388 --> 00:23:20,019
apenas uma tempestade depois de muito polimento sim

403
00:23:17,888 --> 00:23:23,608
não deveríamos entrar de novo, nunca mais

404
00:23:20,019 --> 00:23:23,608
diga se eu desejo me desculpar

405
00:24:24,269 --> 00:24:27,430
[Aplausos]

406
00:24:34,079 --> 00:24:43,778
rindo adolescente ela me deixou coelhos morreram

407
00:24:40,750 --> 00:24:44,859
Tom, espero que você nunca volte a crescer, Maggie

408
00:24:43,778 --> 00:24:47,349
Tolliver

409
00:24:44,859 --> 00:24:50,039
[Música]

410
00:24:47,349 --> 00:24:50,039
[Aplausos]